Image
Werkstückbeispiel für Koordinatenschleifen auf Kellenberger- und Voumard-Maschinen. 
Foto: Hardinge
Werkstückbeispiel für Koordinatenschleifen auf Kellenberger- und Voumard-Maschinen. 

Schleifmaschinen

Technologietransfer ermöglicht Neuerung beim Rundschleifen

Synergien aus der Zusammenlegung aller Schleifmarken der Hardinge-Gruppe bilden die Basis für eine technologische Neuerung im Bereich Rundschleifen. 

Für den Schweizer Schleifspezialisten Kellenberger hat sich die neue Produktionsstätte in Goldach bereits bestens bewährt. Die Synergien aus der Zusammenlegung aller Schleifmarken der Hardinge-Gruppe bilden die Basis für eine bahnbrechende technologische Neuerung im Bereich Rundschleifen.

Die hochpräzisen Hauser Koordinatenschleifmaschinen liefern dabei die Technologie, die Ingenieure und Softwareexperten von Kellenberger das Know-how für die Einbindung in die Rundschleifmaschinen der Marken Kellenberger und Voumard, die über eine geregelte C-Achse verfügen. Damit ist es nun möglich, beispielsweise bei der Schleifbearbeitung von Futter- und Spindelteilen Nuten und Satellitenbohrungen ebenfalls mit zu schleifen. Da in diesem Fall das Werkstück nicht auf eine andere Maschine umgespannt werden muss, bleibt die hohe Präzision im µm-Bereich erhalten.

Neuer Grafikmodus für den Import von dxf-files

Die Software Blue Solution ist ebenfalls innovativ weiterentwickelt worden. Zeichnungen eines Werkstücks im dxf-Format können nun mit Hilfe der neuen Erweiterung G-Shape direkt eingelesen werden. Die Sollkontur des Werkstücks aus der Zeichnung wird im Object-Guide der Blue Solution mit Technologie angereichert und in Schleifprozesse übersetzt, inklusive der Schleifscheibenposition. Zeichnungsinterpretations- und Übertragungsfehler werden eliminiert. Mit diesem neuen Tool ergibt sich ein digitaler Workflow von der Zeichnung bis zum Programm. Die einfache Bedienung der Blue Solution bleibt erhalten.

Erweiterte Abrichtmöglichkeiten

Die erst vor kurzem am Markt vorgestellte Innenschleifmaschine Voumard 30 ergänzt die hochpräzise Innenschleifkompetenz der Marke Voumard um eine Maschine für alle Branchen, deren Hauptaugenmerk auf einfachen Innenschleifbearbeitungen in der Klein- und Mittelserie liegt.

Die Voumard 30 ist für Werkstücklänge bis 150 mm und Durchmesser bis 150 mm ausgelegt. Je nach Anwendungsfall kann wahlweise eine oder zwei parallel angeordnete Innenschleifspindeln zum Einsatz kommen. Diese hochwertigen Innenschleifspindeln sorgen für beste Schleifergebnisse bei kurzen Taktzeiten. Sie sind mit Drehzahlen von 45.000 bis 120.000 min-1 erhältlich. Weitere Merkmale sind der hochgenaue Werkstückspindelstock und ein hochpräziser Kreuztisch in X/Z

Die Abrichtmöglichkeiten auf der Voumard 30 sind nun deutlich erweitert worden. Neben dem festen Halter, der Standardlösung für den Einsatz mit einer Spindel, sind ein rotierender Halter für CBN- und Diamantscheiben und eine Abrichtglocke für kleine Durchmesser bis 30 mm erhältlich.  

Die Voumard 30 ist mit einer Fanuc 0i-Steuerung mit der neuesten Kellenberger Softwaregeneration Blue Solution ausgestattet, die inzwischen bei allen Voumard- und Kellenberger-Schleifmaschinen zum Standard gehört. Die Voumard 30 kann mit einer Automation ausgerüstet werden. Die Besonderheit: Die Automation ist in die Maschinenverkleidung integriert. Auf dem Kellenberger-Stand auf der GrindingHub wird auch die Hardinge Super Precision Drehmaschine T51 mit Schleifeinheit ausgestellt. ak